Direkt am Morgen wurden die Rekruten in ein intensives Nahkampftraining gestürzt, bei dem ihnen verschiedenste Kampftechniken vermittelt wurden. Gleichzeitig wurden ihre Kenntnisse in den Disziplinen Spionage und Fallanalyse auf die Probe gestellt. Der Tag hielt jedoch noch mehr Action bereit, als am Nachmittag das Überleben im Gelände sowie Tarnungstechniken intensiv gelehrt wurden.
Um den Teamgeist zu stärken, fand in nächtlichen Stunden eine Gruppenstunde statt. Doch die Ruhe sollte nicht lange währen. Während alle bereits im Schlaf versunken waren, durchbrach plötzlich ein ohrenbetäubender Knall die Stille. Die gesamte Truppe wurde aus dem Schlaf gerissen und eilte vor das Ausbildungszentrum. Dort fand sie eine Karte mit einem markanten Kreuz. Da die Gruppe ohnehin bereits wach war, entschied man sich, auf die Suche zu gehen.
Das Ziel offenbarte einen Hinweis: Ein Maulwurf unter den Superagents plante, die Queen zu entführen. Nach dieser unerwarteten Entdeckung kehrten sie zurück und schickten die Rekruten und Rekrutinnen schlafen. Die Superagents versammelten sich daraufhin zu einer Krisensitzung, in der heftige Anschuldigungen in alle Richtungen flogen. Nach einem anstrengenden Tag und aufgeheizten Gemütern gingen schließlich alle erschöpft zur Ruhe.
