Heute wurde die Kopfgeldjäger-Truppe auf eine harte Probe gestellt – ein ganzer Tag in der Wildnis stand bevor! Am Morgen brachen sie zu einem großen Ausflug auf, um die Prärie zu erkunden und weitere Hinweise auf Billy Bosco zu finden. Unterwegs trafen sie auf zwei Ureinwohner, die sichtlich aufgebracht waren. Ihr Dorf war von Billy Bosco und seinen Männern überfallen worden, doch sie sprachen eine fremde Sprache. Zum Glück gab es in der Gruppe jemanden, der ihre Worte entschlüsseln konnte, und so erfuhren wir, dass sein nächstes Ziel die Jugendalp im Eigenthal war.
Zum Dank dafür, dass sie ihn jagten, luden die Ureinwohner die Truppe ein, einige ihrer traditionellen Spiele zu spielen. Beim Brennball waren Schnelligkeit und Taktik gefragt, während sie sich beim Burgenvölki mutig behaupten mussten. Ein Hindernisparcours stellte schließlich ihre Geschicklichkeit und Ausdauer auf die Probe. Die Spiele brachten jede Menge Action und sorgten für einen Nachmittag voller Spannung und Spaß. Wer am schnellsten und beweglichsten war, blieb jedoch unklar, denn jeder hatte seine eigenen Stärken.
Am Abend kehrten die Kopfgeldjäger erschöpft, aber zufrieden ins Lager zurück. Zur Belohnung ließen sie den Tag entspannt ausklingen und genossen einen thematisch passenden Film. Doch in ihren Köpfen drehte sich alles nur um eines: Wie nah waren sie Billy Bosco wirklich?
